La Revista Catalana de Ornitología (RCO) publica artículos de investigación inéditos en catalán, castellano o inglés sobre cualquier aspecto de la ornitología, incluyendo también revisiones o estudios teóricos sobre las diversas ramas de la ornitología. Se considerarán de forma especial aquellos trabajos que de forma directa o indirecta estén relacionados con el anillamiento científico de aves. Se publicarán datos faunísticos sobre nuevas citas, o trabajos sobre anomalías morfológicas (p.e. albinismo parcial, malformaciones, etc.) siempre que incluyan revisiones elaboradas sobre las especies o temas tratados. Los trabajos que incluyan descripciones de experimentos con aves sólo serán aceptados si los procedimientos empleados están claramente descritos y cumplen las normas éticas y legales de manipulación de animales. Los revisores están invitados a expresar cualquier duda ética que se planteen respecto a los procedimientos experimentales. Ninguno de los manuscritos presentados en la RCO puede ser enviado simultáneamente a otras revistas hasta que el editor no haya comunicado a los autores una decisión sobre el manuscrito.

Los trabajos se enviarán en formato electrónico a la dirección: rco@ornitologia.org, en un único documento RTF o DOC que incluya el texto, las tablas y las figuras.

Una vez recibido, el manuscrito se asignará a un editor. Todos los manuscritos serán sometidos a revisión por parte de expertos. Los autores pueden sugerir el nombre y dirección de revisores potenciales. Una vez revisados, los manuscritos serán devueltos a los autores junto con los comentarios y cuestiones planteados por los revisores. Los trabajos que sean aceptados bajo condición de ser revisados deberán ser devueltos al editor junto con una carta donde se expliquen los cambios efectuados en el trabajo. Una vez aceptados los trabajos, los autores recibirán las pruebas de imprenta de sus artículos maquetadas para su corrección. Ninguna parte de los artículos podrá ser reproducida sin citar su procedencia. De cada trabajo, los autores recibirán gratuitamente un archivo en formato pdf. Los artículos serán publicados en acceso libre en la página web de la revista. Los autores no tendrán que asumir coste alguno por la publicación de sus artículos.


NORMAS GENERALES DE REDACCIÓN

Los textos deberán estar redactados con un lenguaje claro y conciso. Se podrán redactar en inglés, catalán o castellano. La revista recomienda a los autores que redacten sus trabajos en inglés, y por ello se ofrece, sin cargo alguno, un servicio de corrección lingüística en los trabajos finalmente aceptados.

Todos los apartados principales del texto, excepto la introducción, deberán ir precedidos de un encabezamiento escrito en negrita. Cuando se utilicen encabezamientos de segundo orden para indicar subapartados, éstos se escribirán en cursiva. Hay que incluir números de página y línea.

En los resúmenes, así como en el texto del manuscrito, cuando aparezca el nombre de una especie por primera vez, se reseñará su nombre común y su nombre científico en cursiva (p.e. la lavandera boyera Motacilla flava). Posteriormente, sólo se deberá utilizar el nombre común. Todos los nombres comunes irán siempre en minúscula en castellano y catalán, pero en mayúscula en inglés. Se evitará el tratamiento a nivel subespecífico, si no es estrictamente necesario. Los topónimos se escribirán bien en su forma original, o bien en la lengua en que esté escrito el trabajo, siguiendo siempre el mismo criterio. Los números del uno al diez, siempre que estén en el texto, se escribirán con letras, a excepción de los que hagan referencia a medidas (p.e. cinco aves, 3 km, 5 cm). Se evitarán siempre las notas a pie de página.

Las fechas seguirán el modelo siguiente: 25 de enero de 2001, 1-20 de julio de 1999, del 25 de mayo al 15 de junio. Las horas se expresarán de la siguiente manera: 12:00 h, 14:15 h, 12:15-13:25. Se deberá utilizar siempre el sistema métrico internacional.

Se evitará la citación de informes o memorias no publicadas, así como de manuscritos en preparación. En el texto, las referencias bibliográficas aparecerán ordenadas cronológicamente, siguiendo los modelos siguientes según el caso:

" ... Según Arcos (2001) ... "
" ... Ha sido definido por Margalida & Bertran (2000 ) ... "
"... Las prospecciones realizadas (Carrera 1986, Oro et al. 1997b, Herrando 1998, Carrera 2000, 2001) ... "

Los manuscritos se enviarán estructurados en los siguientes bloques: (1) Portada, (2) Texto principal, (3) Tablas y (4) Figuras.


1. PORTADA

La primera página debe incluir:

Título. Debe ser conciso a la vez que informativo y específico respecto al contenido del artículo. No debe contener abreviaturas o acrónimos.

Título corto. Se añadirá un título abreviado de no más de 40 caracteres (espacios incluidos), que se utilizará como encabezamiento en las hojas que corresponda del artículo impreso.

Autores. Se escribirá el nombre y apellido/s de cada uno de los autores separados por comas.

Afiliación. Se indicarán la/s institución/es a las que los autores han estado afiliados durante la realización de su estudio, junto a su dirección completa. Cada afiliación diferente se indicará con números correlativos. Los autores sin afiliación deberán indicar la dirección postal de su domicilio.

E-mail. Dirección de correo electrónico del autor de contacto, al que haya que dirigir toda la correspondencia.

Abstract. Resumen en inglés, que no sobrepase las 250 palabras. Si el artículo original no es en inglés, estará encabezado por el título del trabajo en esta lengua. El resumen deberá dar una visión completa del estudio, a la par que debe ser conciso y usar un lenguaje claro que pueda entender cualquier lector. No incluirá referencias bibliográficas.

Palabras clave. Tras el resumen en inglés se incluirá una lista, también en inglés, de un máximo de seis palabras clave.


2. TEXTO PRINCIPAL

Se estructurará siguiendo los siguientes apartados:

Introducción. Dará una idea de los antecedentes históricos del tema, así como del interés y la finalidad del trabajo. Este apartado no lleva encabezamiento.

Material y métodos. Incluirá toda la información necesaria sobre las especies estudiadas, la zona y periodo de estudio, los aparatos utilizados, la metodología empleada y el análisis de los datos, que permita comprender y replicar el estudio.

Resultados. En esta sección se presentarán únicamente los datos y resultados inéditos obtenidos por los autores.

Discusión. Se discutirán e interpretarán los resultados obtenidos y su comparación con otros trabajos relacionados.

Agradecimientos. Se mencionarán, si es necesario, las personas o entidades que han contribuido de alguna forma a la realización del trabajo.

Resumen. Todos los artículos llevarán un resumen en catalán y en castellano, que corresponderán a la traducción del abstract en inglés. En los artículos escritos en inglés, los resúmenes irán encabezados por el título del artículo traducido. Estas traducciones, en el caso de autores que desconozcan el idioma, las realizará la revista.

Bibliografía. Se ordenará alfabéticamente por autores y cronológicamente para un mismo autor, añadiendo las letras a, b, c ... para los trabajos del mismo año. Se presentarán según los modelos siguientes:

Los títulos abreviados de las revistas seguirán las normas internacionales estándar. En caso de duda, se pondrá el título completo.


3. TABLAS

Hay que utilizar el mismo tipo y tamaño de letra que en el resto del manuscrito. Se evitarán las líneas verticales. Las tablas tienen que estar todas reseñadas obligatoriamente en el texto y deben ir precedidas de un pie que debe describir escuetamente su contenido. El texto de las tablas, así como sus pies, serán siempre bilingües, en la lengua del artículo y en inglés o catalán (cursiva). Hay que numerar y ordenar las tablas correlativamente según el orden de aparición en el texto.


4. FIGURAS

Las figuras se numerarán correlativamente, siguiendo el orden de aparición en el texto y se reproducirán exactamente como sean presentadas por los autores. Todas ellas deben tener un estilo uniforme. Los autores deben considerar que todas las partes deben ser perfectamente legibles en el tamaño final, teniendo en cuenta que su anchura será de 6,6 cm (una columna) o 15,6 cm (dos columnas). Sólo de forma excepcional se aceptarán fotografías que deberán entregar en formato de alta calidad (mínimo 300 ppp) en EPS, JPG o TIF.

Los pies de figura serán claros y concisos. Los pies, así como el texto que contengan las figuras, serán siempre bilingües en la lengua del artículo y en inglés o catalán (cursiva).


NOTAS CORTAS

Estos manuscritos seguirán el mismo procedimiento que los artículos estándar. Se considerarán como Notas Cortas aquellos manuscritos en los que el texto principal tenga menos de 1000 palabras de extensión. El texto principal no tendrá apartados. Sólo podrán tener una tabla o figura. Su resumen tendrá un máximo de 150 palabras.


FOCUS

Esta sección de la revista ha sido diseñada para estimular el debate científico. Puede incluir la revisión de bibliografía, revisiones basadas en datos o informes históricos, o artículos que expresen discusiones críticas, nuevos puntos de vista, ideas, hipótesis y perspectivas no convencionales sobre temas actuales en ornitología. Otras contribuciones de esta sección pueden ser artículos con avances metodológicos en técnicas de análisis de laboratorio, diseño de equipos de campo, o software de ordenador.

Las propuestas de trabajos para esta sección deberán ser discutidas con el editor ejecutivo. Los autores interesados han de enviar primero una propuesta (menos de 400 palabras) a la oficina editorial, que evaluará su idoneidad, y en caso de aceptarse, invitará a los autores a enviar una versión completa de su trabajo, que estará sujeta a la revisión por parte de expertos.

Esta sección también incluirá las Cartas al editor, que pueden explicar, ampliar o facilitar nuevos análisis, comentarios o críticas sobre material publicado previamente en esta revista. Dichas cartas serán enviadas al autor/es del artículo original con una invitación para responder. La carta y la respuesta serán publicadas simultáneamente. La decisión de publicar las cartas recibidas dependerá únicamente del editor ejecutivo teniendo en cuenta la importancia del tema y el interés para los lectores. Las cartas y sus respuestas no estarán sometidas a revisión.